資料百度百科：美劇漢尼拔，HANNIBAL（TV）， 本劇根據著名暢銷小說《紅龍》（Red Dragon）和同名電影改編。 Will Graham（休·丹西 Hugh Dancy 飾）是FBI的特別調查顧問，也是一名犯罪分析師。Will有一種特別的能力：可以在犯罪現場根據線索還原犯罪經過。他正在調查一起凶殘的連環殺人案，凶 手非常狡猾，每次作案留下的線索都很少。為了破案，Will向著名的心理醫生Hannibal Lecter（麥德斯·米科爾森 Mads Mikkelsen 飾）尋求幫助。在案件調查的過程中，這位學術精湛又極具個人品味的Hannibal都對Will有所啟發，讓他感覺離揭開凶手的真正身份又近了一步。但在 親手擊斃罪犯之後Will陷入了自責和幻境中，不得不再次向Hannibal尋求幫助。漸漸，Will越發依賴這位受人尊重和愛戴的醫生。但是，故事似乎 才剛剛開始。…..
(^口^)年度好梗——“你怎麼能把聖誕老人給吃了！！！”
樓上故事的中文翻譯：
Hannibal快告訴我這不是真的！”
“對不起Will，但他的確很粗魯。”
“可是Hannibal你怎麼能？！你怎麼能？！！”
“Will你聽我說，造訪別人家時不走正門是很粗魯的行為……”
“你怎麼能把聖誕老人給吃了！！！”
ALL IN ALL, MERRY CHRISTMAS ~!!XDD
沒有留言:
張貼留言