置頂文BLOG文

哈佛校訓二十條(中英文對照)

1. This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.
1.此刻打盹,你將做夢;而此刻學習,你將圓夢。

2014年1月11日 星期六

BBC SHERLOCK S302(記THE SIGN OF THREE!?)

 今POST是BBC SHERLOCK S302~THE SIGN OF THREE!(BBC又玩食字梗(笑)PS:S302是改編自原著的THE SIGN OF FOUR(四簽名))
另一重點是HIS FIRST AND LAST VOW!
HIS~當然是指DEAR MR HOLMES!
事實上,一向傲視群眾的SHERLOCK HOLMES,唯一會發誓對象當然是JOHN!(PS:VOW~多數用作結婚誓約上OTL)
那麼JOHN發誓的對象當然是MARY啦~S302終於舉行盛大的JOHN & MARY婚禮!
PS: 圖下的GUARDSMAN版海兔& SHERLOCK,大家鬥萌嗎?

入正題!S302開始是大偵探假死回歸前的18個月,SCOTLAND YARD探長憤怒地去破銀行劫案!(SALLY,LONG TIME NO SEE!)
3201_wm.jpg
PIC VIA giffingsherlock

時間:隨案件發展,加上SHERLOCK假死回歸後的事件如下:
KEEP ON 銀行劫案,LESTRADE在成功破案的一刻,他口中的生活不可能一帆風順,結果開口中,他突然收到大忙人SHERLOCK的TXT(?)
3202_wm.jpg 3203_wm.jpg
能夠把SHERLOCK逼到絕境呼叫LESTRADE救命的大事竟然是JOHN結婚的BEST MAN SPEECH(笑)

不過,側面證實SHERLOCK是非常重視他朋友JOHN和他的婚禮!當然,LESTRADE亦是十分緊張和重視SHERLOCK,雖然他派成TEAM人到BAKER STREET BACK UP似乎太誇張(誰叫他如此寵壞SHERLOCK,另外,SHERLOCK式的SHORT VERSION TXT真害人~(汗))
3204_wm.jpg 3205_wm.jpg
S302圖下221B BAKER STREET的特寫不錯,很有19世紀英國維多利亞時代的味道!
3206_wm.jpg
之後,SHERLOCK除了忙BEST MAN SPEECH外,他更忙於作曲(?)
原來是準備JOHN結婚禮物!PS:到底SHERLOCK在PRACTICE跳舞時,他幻想的舞伴是誰?
PIC VIA rominatrix

另外,MRS HUDSON一直當起SHERLOCK的HOUSEKEEPER(雖然她常常強調自己是LANDLOAD(笑))
3207_wm.jpg
MRS HUDSON的存在如SHERLOCK的母親,於是,她S302教會了SHERLOCK & JOHN的一些人生道理!
結婚會讓人改變,MRS HUDSON的話記在SHERLOCK的腦中(!)
3208_wm.jpg 3209_wm.jpg
面對好友JOHN結婚的事實,SHERLOCK露出落寞的一面!(友誼天長地久,SHERLOCK是在擔心嗎?)
  32011_wm.jpg
WOW~終於迎來BIG DAY,SHERLOCK的BEST MAN理所當然地跟一對新人合照(笑)
不過攝影師一句話提醒了SHERLOCK(包括歡眾)三人行是不能的,因為JOHN找到他的真命天女了,那有時間繼續跟SHERLOCK冒險世界?!
32012_wm.jpg
找SHERLOCK當BEST MAN是可以激退情敵XDD
32013_wm.jpg
於是,伴娘JANINE亦叫SHERLOCK IS GOING TO BE INCREDIBLY USEFUL!!
BTW,原著中JOHN是有兩位老婆,MARY死後,JOHN的第二任老婆就叫JENNY(!)
32014_wm.jpg
迎賓隊上,SHERLOCK意外受到小朋友阿奇的歡迎(?)
32015_wm.jpg
阿奇小朋友外形上的確有幾分SHERLOCK的味道~應該不是私生子XD
不過,阿奇小朋友有成為偵探的潛質!
32016_wm.jpg 32017_wm.jpg
婚宴上,一對對CP相親相愛的,MOLLY,MRS HUDSON,但唯獨是他一人,如此LONELY!!!!OTL
32018_wm.jpg 32019_wm.jpg 32020_wm.jpg
離婚快樂LESTRADE!!!一人喝悶酒,好易醉呵!
之彼,SHERLOCK & MARY共同討論JOHN那位尊敬的上司朋友時,MARY說她選的酒好難喝而成為了SHERLOCK今集最後一個DEDUCTION(THE SIGN OF THREE!)
32021_wm.jpg 32022_wm.jpg
另一邊廂,MYCROFT拒絕參加JOHN & MARY的婚宴(?)
圖下MYCROFT做GYM減肥,真有恆心!(話說囧BLOG主2014都開始了每天跑45MINS的減肥生活!
PIC VIA earths-mightiest-heroines

婚宴上的SHERLOCK打電話給他老哥MYCROFT,希望他可以出席JOHN的婚宴卻被MYCROFT勸告不要INVOLVE太多!(S303一定是跟JOHN & MARY一家有關啦!)
  32024_wm.jpg
再來SHERLOCK開始BEST MAN SPEECH,原來事前MOLLY最為擔心SHERLOCK會把SPEECH怎麼樣了XDD
32025_wm.jpg
接著,SHERLOCK在BEST MAN SPEECH 提起JOHN請他當他BEST MAN的經過是十分有趣!!
因為SHERLOCK從沒想過自己會成為什麼人的BEST FRIEND OR BEST MAN!!
JOHN,你真是把高功能反社會病的SHERLOCK醫好了(MAYBE)
PIC VIA i-followed-a-honeybee

  32027_wm.jpg
由於SHERLOCK因為BEST MAN一事當場受驚嚇而忘了咖啡中的MR EYE先生
PIC VIA sherlockships


221B BAKER STREET迎來JOHN婚前的三人行生活,SHERLOCK為此表演了絕技(?)
  32029_wm.jpg
PIC VIA thewindowbox

沒想到偵探是如此高功能的可愛!!!厲害!!
再來,MARY非常體貼的讓JOHN把SHERLOCK帶出去辦案,讓SHERLOCK享受她和JOHN婚前最後的冒險生活!
PS:MARY張相好魔鬼FEEL~!!
PIC VIA forget-me-lock

S302由兩個CASE組成~CASE 1:THE BLOODY GUARDSMAN
發生在ST JAMES PARK~THE GUARDSMAN MUSEUM是拍攝場地(囧BLOG主2013年去了一趟XD)
PS:現實中THE GUARDSMAN MUSEUM門口是沒有GUARDSMAN守候OTL
32030_wm.jpg 32031_wm.jpg
PIC VIA heroalways

PIC VIA tomato1126

圖上的SHERLOCK動作在S301出現過,不過是ANDERSON的幻想XDD(PS:此SHERLOCK撥頭髮的動作現在很受FANS愛戴!)
最後,SHERLOCK的BEST MAN SPEECH十分成功,JOHN不知多麼感動!
最可愛是SHERLOCK像小朋友問JOHN:DID I DO IT WRONG?(意指BEST MAN SPEECH是否錯了XD)
JOHN:NO,然後他開心地擁抱了SHERLOCK!
PS:SHERLOCK強調他們的冒險故事裡,他負責破案,JOHN是負責救人!GOOD!
32032_wm.jpg
PIC VIA superduperxx

PIC VIA whatismycrazylife
Sherlock's Best Man Speech(英文版 全)
“John Watson. My friend, John Watson. John. When John first broached the subject of being best man, I was confused. I confess at first I didn’t realize he was asking me. When finally I understood, I expressed to him that I was both flattered and surprised. I explained to him that I never expected this request and I was a little daunted in the face of it. I know that it’s promised that I would do my very best to accomplish a task that was, for me, as demanding and difficult as any I’d ever contemplated. Additionally, I thanked him for the trust he placed in me and indicated that I was, in some ways, very close to being moved by it. It later transpired that I said none of this out loud. I’m afraid, John, I can’t congratulate you. All emotions, in particular love, stand opposed to the pure cold reason I hold above all things. A wedding is, in my considered opinion, nothing short of a celebration of all that is false and specious and irrational and sentimental in this ailing and morally compromised world. Today we honour the death watch beetle that is the doom of our society and in time, one feels certain, our entire species. But anyway, let’s talk about John. If I burden myself with a little help mate during my adventures, this is not out of sentiment or caprice. It is that he has many fine qualities of his own that he has overlooked in his obsession with me. Indeed, any reputation I have for mental acuity and sharpness comes, in truth, from the extraordinary contrast John so selflessly provides. It is a fact, I believe, that brides tend to favour exceptionally plain bridesmaids for their big day. There is a certain analogy there, I feel, and contrast is, after all, God’s own plan to enhance the beauty of his creation. Or it would be, if God were not a ludicrous fantasy designed to provide a career opportunity for the family idiot. The point I’m trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant, and all around obnoxious arsehole that anyone could possibly have the misfortune to meet. I am dismissive of the virtuous, unaware of the beautiful, and uncomprehending in the face of the happy. So if I didn’t understand I was being asked to be best man, it is because I never expected to be anybody’s best friend, and certainly not the best friend of the bravest and kindest and wisest human being I have ever had the good fortune of knowing. John, I am a ridiculous man, redeemed only by the warmth and constancy of your friendship. But as I am apparently your best friend, I can not congratulate you on your choice of companion. Actually, now I can. Mary, when I say you deserve this man, it is the highest compliment of which I am capable. John, you have endured war, and injury, and tragic loss. So sorry again about that last one. So know this. Today, you sit between the woman you have made your wife and the man you have saved. In short, the two people who love you most in all this world. And I know I speak for Mary as well when I say we will never let you down, and we have a lifetime ahead to prove that. Now on to some funny stories about John.
32033_wm.jpg
CASE2是THE MAYFLY MAN(像幽靈的情人~~)
此CASE發生於STAG NIGHT(JOHN婚前的單身夜),當時,SHERLOCK為同JOHN慶祝決定到之前破案的地方飲酒作樂!
PS:SHERLOCK叫MOLLY一起計算清楚酒量是每次443.7ML,以防他和JOHN在STAG NIGHT發酒瘋,結果是失敗了XDD
JOHN更加借醉向SHERLOCK告白(?)
JOHN ASKS:AM I PRETTY~~~~~~?@口@
32034_wm.jpg 32035_wm.jpg
PIC VIA heyhaley17

注:下圖是醉C在221B樓梯上@口@
PIC VIA definitelysatan

STAG NIGHT,兩活寶不但查案時醉C,更被送去警局OTL(幸好有LESTRADE來保釋他們!)
32037_wm.jpg
然後,MRS HUDSON又來講道理OTL(其實,SHERLOCK & JOHN經已是對方的那一半了~SOULMATE!)
32038_wm.jpg
然後,THE MAYFLY MAN CASE, SHERLOCK開始進行MIND PALACE審判!
32039_wm.jpg
特別CAP出樓下的受MAYFLY MAN害的女證人,她好有喜感!(女版王祖藍XD)
32040_wm.jpg
今次MIND PALACE其實是WHATSAPP式對談!
32041_wm.jpg
回到婚宴現場,SHERLOCK的BEST MAN SPEECH 完結前,電光火石間,SHERLOCK因為攝影師而激靈地為THE MAYFLY MAN CASE找到最關鍵的線索!!
32042_wm.jpg
PIC VIA shakespearee

原來要破解THE MAYFLY MAN CASE的關鍵線索是跟JOHN的MIDDLE NAME有關(?)
PS:原來SHERLOCK花了一年時間連JOHN出世紙都偷看了,直到IRENE(S201)出現221B,SHERLOCK才知道JOHN全名叫JOHN。HAMISH。WATSON!
32043_wm.jpg
再來S302的CASE玩的梗是COINCIDENCES!(S302兩件看似沒關係的CASE原來是有關聯!)
32044_wm.jpg
既然THE MAYFLY MAN可惡地利用JOHN的宴會去進行MURDER,SHERLOCK不會坐視不理!
於是,SHERLOCK馬上發TXT吩咐LESTRADE封鎖現場!
32045_wm.jpg
同時,說出暗號(S201~VATICAN CAMEOS!)讓JOHN馬上明白婚宴有MURDER進行中!
PIC VIAyoushouldhaveletmesleep


LET S PLAY THE MURDER!SHERLOCK語出驚人,到底誰是犯人的TARGET?
PS:MYCROFT進入SHERLOCK MIND PALACE讓他差點回不到現實(?)
别忘今天是JOHN & MARY的WEDDING PARTY是要開心進行才對!
  32047_wm.jpg
PIC VIA marthajonessupremacy

有驚無險下,JOHN & MARY的WEDDING PARTY如常進行到最後的高潮部分!
SHERLOCK亦人性和感情大爆發!
1。SHERLOCK跳舞啦~~~~XD(S302~伴娘JANIE同SHERLOCK都OK MATCH!)
32048_wm.jpg
PIC VIA shakespearee

2。拉小提琴的SHERLOCK,好浪漫(IRENE:THE SEXEST MAN!)
PIC VIA earths-mightiest-heroines

3。為好友JOHN一家起誓的SHERLOCK,夠義氣!
32049_wm.jpg

 
OVERALL,BBC Sherlock series 3 來到第二集,感覺上比前兩季精彩!Ep02終於是john and mary 的婚禮,然後,大偵探深深地感受到lonely again,但是,sherlock在series 3的表現最有人性,這是John帶來好的影響!
S302,本集是一封sherlock寫給他best friend,JOHN的情書,
PIC VIA onewordisalliwouldhaveneeded

32050_wm.jpg
由劇集開始到結尾,觀眾已感受到大偵探對助手同時是最好朋友的重視,為他當best man, 為他發誓保護他全家,為他親自作曲作為結婚禮物,甚至為他秒殺仍舊喜歡 mary的情敵等,sherlock 的高功能反社會病似乎有好轉,前提是因為與他相遇才能帶來如此戲劇性的轉變,如今,生命中最重要的朋友幸福地過上了平常人的生活,為何大偵探被mrs hudson 說中成為了婚宴上最早且黯然離場的那個人?(PS:MOLLY是唯一察覺SHERLOCK LEFT EARLY的人!!MOLLY心裡最愛的仍是SHERLOCK,唉~)
PIC VIA lastisle

32051_wm.jpg
Sherlock 結尾的獨自離場呼應了ep02開始時,他在221B若有所思的看著那張john 的專用沙發一眼的不捨。
32010_wm.jpg
IN SHORT,ep02比1更精彩,最搞笑是大玩Best man(伴郎) 梗,甚至嚇倒sherlock語塞,另外,Irene 又驚艷地出場>_<
PIC VIA canadiansands


補充S302中提及的案件可以在JOHN的BLOG上看到全部內容(ENGLISH VERSION!)
PIC VIA bitterassfandom





bitterassfandom:We’ve tackled some strange cases: The Hollow Client, The Poison Giant. We’ve had some frustrating cases, touching cases. Of course I have to mention The Elephant in the Room. You can read about all these cases on John Watson’s official BBC blog!

OVERALL,送上S302同人圖一張OVER今WEEK BLOG文,SEE U NEXT WEEK!
PIC VIA lie9971
PS:事實上S302後,早回221B BAKER STREET的SHERLOCK,原來早有打算去(黑)JOHN的BLOG~結果他在JOHN & MARY去HONEYMOON時用JOHN的可愛語氣在JOHN BLOG上寫下THE SIGN OF THREE的後續BLOG文XDD



沒有留言:

張貼留言