置頂文BLOG文

哈佛校訓二十條(中英文對照)

1. This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.
1.此刻打盹,你將做夢;而此刻學習,你將圓夢。

2014年4月9日 星期三

英國戀物語(記童話般浪漫)

英國戀物語(記童話般浪漫)



言歸正傳,EMMA動畫裡的配樂同OPED都是由當年負責十二國記的梁邦彥所作曲,非常有水準!
艾瑪》(エマ)是日本漫畫家森薰的作品,在Enterbrain的月刊雜誌月刊Comic Beam上自2002年一月號開始連載,2005年春改編成電視動畫影集, 平成17年度(2005年)文化廳媒體藝術祭(文化庁メディア芸術祭)漫畫方面優秀獎得獎。除了動漫畫還有久美沙織寫的小說版。 描寫十九世紀英國社會女傭與富家少爺相戀的故事。
登場人物


 主要人物

艾瑪 (エマ, CV:冬馬由美龍顯蕙(台灣)(第二季))
故事的女主角,在威廉•瓊斯的教師家做女僕。外貌十分清純、美麗,擁有很多愛慕者。(詳見漫畫第一集,女主角時常收到情書。)視力不太好,太遠處看不見;但在那個時期戴眼鏡的女性是十分少數的。
順便一提,艾瑪原本的姓氏不詳,或許根本沒有,不過在漫畫第十集裡,與威廉結婚的時候,被威廉說使用凱莉老師的姓「史東納」,也一定會被認同,就簽了「艾瑪・史東納」的全名,而結婚後她就變成了「艾瑪・瓊斯」了。
威廉・瓊斯 (ウィリアム・ジョーンズ, CV:川島得愛陳宏瑋(台灣)(第二季) 、幼年時:世戸さおり)
故事的男主角。個性溫吞、有點粗枝大葉,但其實是個體貼、不擅於表達言詞的男人。
凱莉・史東納 (ケリー・ストウナー, CV:中西妙子、年輕的時候:野田順子)
威廉・瓊斯的教師。十八歲時嫁給道格・史東納,二十歲守寡。早期擔任家庭教師,現已退休。 之後收養艾瑪,並像親生母親一般的對待艾瑪。 給人一股十分威嚴、兇悍的感覺,言詞犀利;但其實內心是十分溫柔的堅強女性。
艾蓮諾亞・康貝爾 (エレノア・キャンベル, CV:小林沙苗李明幸(台灣)(第二季)) 康貝爾子爵家的千金,喜愛本作男主角威廉・瓊斯。

森薰的「英國戀物語」又名「艾瑪」^_^
這是一場關於有錢少爺不理貴族 與平民的差距而努力悍衛自己的愛情,就算女僕艾瑪如何逃避他的愛都好,他也會力盡艱辛找到她,他不在乎在草叢中追逐艾瑪而導致臉上受傷而破相,他不在乎家 族所謂自豪的貴族面子,他不在乎父親的反對和威脅他再愛著平民艾瑪不放而不得不取消其作為家族第一繼承人的位置,他不在乎單方面解取婚約的惡果,但是…
他在乎未婚妻艾蓮,所以他親自登門向她期求能否將婚約取消,這方面反映出威廉是一個有承擔的人,他不會隨便對待一件事,這優點亦讓艾瑪到最後敗於他的堅持追求下,他的真誠溫柔亦讓她再次感受到被愛的溫暖。
 
艾瑪是一名孤兒,她從來踏實做 人,她不貪心,她只希望對她好的人能夠生活快樂,她只希望能夠永遠盡心盡力照顧當初收養她的凱莉女士,於是她不在乎能否遇上愛情,因為她害怕貪婪讓她墮 落,她只求一切順其自然,大概是她的樸實性格終於邂逅了男爵的大兒子威廉,兩人互生情素,一段美好姻緣由此起,但是維多利亞時代的階級觀念重,艾瑪並沒有 馬上受到威廉家人的接受,有人認為她只是貪圖他的名利,可是上天偏偏讓艾瑪遇上了威廉的母親讓她意外在他的訂婚舞會上重遇他,結果二人心中的愛再不逃避, 他悔婚去追求她,她卻後悔自己因貪戀他的愛而破壞他和艾蓮的婚約,可是威廉的母親明白愛情從來就不分對與錯,一但愛上了就會愈來愈思念對方…
最後,威廉正式連接了貴族與平民的階級距離,他和她走到一起,威廉在母親的支持下,父親和兄弟姊妹亦漸漸接受這位來自平民階層的大嫂子,艾瑪。
艾瑪和威廉婚後亦要共同面對其他貴族間的閒言閒語,畢竟貴族們只接受純血種,對於艾瑪這平民出身的男爵夫人難免會給她臉色看,但是只要她和他一起努力面對,所有難題都能解決!因為LOVE MAKES ME STRONG!
PS:2009年的艾瑪,2010年的她好嗎?我知道作者在正傳連載完結後再出了第十單行本為番外故事,但好像沒有多講EMMA同威廉的婚後生活但卻畫了婚禮的故事,好浪漫XD,不過森薰另一本現在連載中的漫畫姊嫁物語


(之後的時間會介紹(笑))卻沒有繼續英國維多利亞式的浪漫而是去到中亞與里海週邊的草原地帶的游牧民族和絲綢之路為背景的故事,不過男主角和女主角卻是名副其實的姊弟戀故事XD)



沒有留言:

張貼留言