置頂文BLOG文

哈佛校訓二十條(中英文對照)

1. This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.
1.此刻打盹,你將做夢;而此刻學習,你將圓夢。

2014年4月26日 星期六

Honey & Clover/蜂蜜與四葉草(記追遂夢想!)


今POST介紹是我第一最愛的少女漫畫(所以資料比較多!)
蜂蜜與四葉草》(台灣譯名:蜂蜜幸運草)是羽海野千花(羽海野チカ)原作的日本漫畫作品,後來被改編成電視動畫電影。蜂蜜與四葉草也獲得第27屆講談社漫畫賞少女部門的最佳作品。



 故事
蜂蜜與四葉草講述美大生─竹本裕太在貧窮與森田忍學長所帶來的煩惱之中度過的大學生活。
有一天,竹本他們的大學老師花本修司向他們介紹了他的親戚花本育。竹本裕太對她一見鍾情、而古怪的學長森田忍似乎也對她相當在意。然而,森田的愛情表現(特別是最重要的小育)讓人無法感受,週遭的人除了森田被小育所討厭以外什麼都不知道。可是、與森田熟識的竹本卻注意到了森田真正的心意,才華洋溢的的天才森田學長居然是自己的情敵,這令竹本的心中抹上一股不安。然後,竹本的擔憂成了事實。小育和森田互相被對方所吸引,而雙方也對此有了自覺。

然而,兩人的戀愛卻不是一般人所能理解的,是一種天才之間靈魂的結合。小育與森田之間有着似乎名為戀愛的微妙關係,但森田卻若有似無的對小育表現出客氣的態度。雖然相互受到對方的作品刺激而醉心於創作活動之中,可是某天森田卻在沒有任何告知的情況下突然開始到美國為期一年的旅行,兩人的關係就這樣在遠近之間不斷的來回著。
看着小育與森田這樣的關係,竹本卻認為不可以介入兩人之間而感受到了一種疏離感。而身為小育保護者存在的修司,看中了小育的才華,認為她總有一天一定可以開花結果的,可是又對自己產生疑問:是不是在利用小育去達到自己過去沒有達到的理想,這樣的想法令他帶來罪惡感。並且,是不是就這樣讓小育度過身為藝術家的一生而捨棄身為一個女性的幸福。這樣的不安催促著修司令他不得不做下決定.....

山田亞弓喜歡同屆的真山巧,但真山喜歡的卻是原田建築設計公司經營者·原田理花。理花雖然察覺到了,但故意和真山保持距離,因為她心中仍深愛着已過世的丈夫。這一段單方面的三角苦戀,不斷折磨著山田。在某個合作的機緣下,山田認識了在真山所工作的建築事務所中的同事--野宮匠,野宮開始注意山田與真山之間的關係,並且有意無意地扮演起安慰山田的腳色,實際上野宮漸漸已對山田傾心,希望山田在嘗盡苦痛之後,放棄真山並與自己在一起......



登場人物
  • 花本育(花本はぐみ(はなもと はぐみ))
聲優工藤晴香;台灣CV:陶敏嫻)
(聲優:神谷浩史野島健兒 ;台灣CV:李景唐)
山田亞弓;山田あゆみ(やまだ あゆみ)) (聲優:高橋美佳子;台灣CV:李悅寧
(聲優:杉田智和;台灣CV:官志宏)
(聲優:上田祐司;台灣CV:梁興昌
(聲優:藤原啓治;台灣CV:李景唐
油繪科學生,花本修司親戚的女兒。小育的父親是修司的堂兄弟。具有天生的藝術才能,作爲新人藝術家,受到許多人關注。
實際是已成年美少女(初登場的年齡是18歲),只是外貌言行像個小孩子似的偽蘿莉,一點都不像是大學生。被擁有天才氣息的森田所吸引。
森田對她忽遠忽近使她心痛,但是,他的天份很吸引她。竹本對她的溫柔,她也很重視。
親人死後,和修司一起上東京,很依賴修司。對修司就像大哥〔或是父親般看待〕長野縣安曇野出身。
  • 竹本祐太(竹本祐太(たけもと ゆうた))
建築科的學生。在沒有爸爸,沒有兄弟姊妹的環境成長,雖然照顧母親曾是生活的價值,在母親再婚時失去生活的目標,之後進入美大。手指靈巧。性格拙笨好欺負、受年長者喜愛、生活能力低下。不知道自己想作什麼,總是又煩惱,又彷徨。
對小育一見鍾情,但是,森田和小育互相喜歡,使他有些裹足不前......
對他而言,哪怕是沒有希望,他還是想對小育表達愛意。
常騎單車當交通工具。
出身群馬縣高崎市
真山的同學。陶藝系學生。在陶技術的才能被公眾認同。在大學內部作爲正義感強的姐姐的存在知道,從「鐵人」別名可以知道她的體力水平。大學附近酒店的女兒、被商店街年輕人喜歡著,是商店街第三代女神,暗戀真山。
像母親又向姊姊般的照顧、擔心小育。料理天份只有小育和自己懂。
在後期和野宮先生逐漸走近,即使如此,對真山還是在乎。
是為有男人緣 活潑的女孩
有着美胸 美腿 使得小育羨慕不已
  • 真山巧(真山巧(まやま たくみ))
竹本的前輩。建築學科的學生,曾在原田公司打工,而喜歡大他幾歲的理花。畢業後在有名的建築公司的藤原設計公司工作。對於喜歡自己的山田不捨。在藤原設計公司因分裂(分成東京和鳥取,被指派到鳥取)而離職(因不想離開理花),之後又變成原田設計的職員。石川縣金澤市籍貫。人物是根據音樂家菅止戈男而設定。
  • 森田忍(森田忍(もりた しのぶ))
竹本和真山的學長。雕刻科學生,擁有極高的才華。和竹本、真山住在同一棟公寓,非常喜愛錢。性格常令人捉摸不定。
他和竹本都對小育有好感,他自私的忽遠忽近的對待小育,使旁人看了不諒解他。但這也可見的他是勇敢追夢的人。
  • 花本修司(花本修司〈はなもと しゅうじ〉)
濱田山美術大學的教師。和花本育是親戚關係,也曾當過小育的代理爸爸。和理花、原田是大學時代的朋友。其實很喜歡理花,
理花丈夫死掉後,支持着理花,以免讓她跟隨着她的丈夫原田而死去。請真山到原田設計公司幫忙。
但卻沒有想到真山會喜歡上理花。對小育的感情在後續漸漸的讓大家訝異,原來,修司其實也對小育......
〔所以,好像對森田很有意見......〕
=========================================================
PART 2 記Honey and Clover 電影版的女主角

Photobucket

蒼井優1985年8月17日-),日本演員,本名夏井優,福岡縣人。身高160公分血型為A型,獅子座
電影:Honey and Clover (日版)



蒼井優,雖然算不上是傳統美女,但勝在有一份自然的氣質,
平凡中發出讓人喜歡的光芒,我是Honey&Clover(日本漫畫-蜂蜜與四葉草)
的FANS,而我比較喜歡優的阿久(女主角)更甚日劇版,
當然櫻井翔的竹本(男主角)比日劇中的生田斗真版本更傳神
(生田,你還是演活潑的帥哥好了!^^),
不過故事中另一最愛角色是森田學長,我最喜歡日劇版本的森田忍成宫宽贵
(他的版本最似!那動人的笑容至今記住!>_<)
不過台灣的幸運四葉草彭于晏
(我好欣賞他的演出不只是這套,仙劍奇俠傳第一套時就已經迷他了!!
話說他的森田版本最搞最可愛,可惜頭髮怎麼被弄成曲髮了??
但為這角色產生另一種帥氣的味道!>_<)

ap_20091005075917351.jpg picture by hikaru380

小學時期就開始在所屬事務所拍攝廣告
1999年,從約1萬人中雀屏中選,飾演音樂劇「Annie」中「ポリー」一角。 2001年,首度出演岩井俊二導演電影青春電幻物語》,飾演一位被強迫援助交際的少女。 2002年,被選為三井的Rehouse廣告(リハウスガール)第十任代言人。 2003年,在《新高校教師》中第一次在電視劇有比較重要的角色。 2004年,出演電影《花與愛麗絲》大受好評。榮獲第14屆日本電影專業大獎(日プロ大賞)最佳女主角。 2005年,出演包括首度主演電影《天國的來信》在內的7部電影。 2006年,與松雪泰子共演《扶桑花女孩》廣受各界好評。榮獲日本電影金像獎藍絲帶賞等多項大獎。 2006年,參加第11屆釜山國際電影節,被選為今後擔負亞洲電影的女演員與市原隼人香椎由宇一起謝幕。 2008年,在日劇《料理仙姬》中主演一升庵的女老板半田仙。




沒有留言:

張貼留言