置頂文BLOG文

哈佛校訓二十條(中英文對照)

1. This moment will nap, you will have a dream; But this moment study, you will interpret a dream.
1.此刻打盹,你將做夢;而此刻學習,你將圓夢。

2016年4月23日 星期六

BBC SHERLOCK同人文:GETTING BETTER S1(story2: ch.12~ Comments )

BBC SHERLOCK同人文:GETTING BETTER S1(story2: ch.12~ Comments
PART12 Comments(留言)

  大偵探Sherlock Holmes想了一下,道:
  「I wanna refresh myself and my blog to prove that how bored I am now. 」
 
  「One,One Comment?」

  Sherlock驚訝的發現剛才被他放到博客裡的文章很快有人給留言了(?)
  
  『老天啊!我剛讀完你的新博客文,你似乎想告訴大家你有多愛莎士比亞,是不是?
  

  John Watson 16 February 3:18am』
  Sherlock臉一愣,他愕然地讀著這條留言,而後,他瞬間臉容扭曲怒氣衝天的雙手抓起拳頭,道:「John!」



  下一秒,Sherlock將睡意隱藏起來,他決定「一不做,二不休」和他那位好事多磨的室友Dr. John Watson來場世紀的網絡大戰但只限於唇槍舌劍!於是乎,他毫不猶豫的直接在鍵盤上打出第一招:

  『John,你不必關心我現在和誰墮入愛河,
  但重點是我的文學知識比所有人都要好!
 
  Sherlock Holmes 16 February 3:25am』

  Sherlock手指靈活地往『ENTER』按下後,他緊接著伸出右手食指按下『F5』更新,不消一秒鐘的時間,John果然如他預料般被挑釁到快到零晨三點半,他還是願意坐在電腦面前激動地跟他展開反擊戰!

  『Mycroft呢?
  我相信他的文學知識是我們當中最好的。
  明顯地,你在爭論中從來沒有贏過你大哥!(=_=)
  John Watson 16 February 3:28am』

  當John向Sherlock發出「Mycroft」這張王牌後,嚇唬作用似乎有效地阻擾了大偵探出招的下一步想法,直到John用左手食指差不多按了『F5』五次後,他忽然臉色一沉,怒目相向熒光幕上的最新留言:

  『John,拜托你不要犯傻用(=_=)去表達感受因為你再也不年輕,還有我認為只有小孩子才會喜歡用這些表情符號去證明他們其實是非常可愛和幼稚!
  Sherlock Holmes 16 February 3:35am』

  頓時,John真的被他的室友這番極為諷刺的留言激怒,他氣憤的想馬上打電話直接跟他吵架,可他最後放棄了這個不智的念頭,他不想因為說話音量過大而破壞周圍寧靜的環境,尤其是影響到樂意讓他寄宿一晚的 The Inspector of Scotland Yard(蘇格蘭場探長),Greg.Lestrade的睡眠質量。
  

  可憐的左撇子John,他唯有繼續擺出「一指彈」打字法的架勢把他的左手中指和右手食指分別貼近在電腦鍵盤上面准備速戰速決時,他的憤怒情緒還需要一分鐘來自動調節到冷靜。一分鐘後,John屏息以待的按下『F5』,當頁面被更新後,他看見Sherlock追發了一條新留言(?)
 

  『John? Are you here?
  Sherlock Holmes 16 February 3:36am』
  Sherlock的這條留言讓他的室友John會心一笑,喃喃道:「Sherlock...如果我今晚沒有失眠,你的無聊還能向誰來抱怨?」

  來多一分鐘的等待,當Sherlock再次按下『F5』更新頁面後,他終於如願以賞的看見John最新的留言顯示在他的最新那篇『誰是莎士比亞?』博客文底下的留言板裡第一個。
  

  『Come on! Don't be a CHILD!(=m=)
  You've already used emoticons to reply my latest post!(=m=)
  (拜托!別太幼稚!(=m=)
  你剛才已經用了表情符號來給我最新的博客文留言!(=m=)
  PS:我知道誰是匿名者!(=m=))
  John Watson 16 February 3:45am』

  結果,Sherlock表情(=m=)起來的繼續向John反擊,於是他在鍵盤打下的是...
  

  『So what? (=m=)
  Sherlock Holmes 16 February 3:46am』

  John沒有對大偵探這番囂張的留言感到怒氣,因為他們認識多年,他知道Sherlock Holmes是Mr. Punchline (語不驚人死不休先生),假如他繼續跟他在表情符號上斤斤計較,他的表情一定會比起Sherlock更加(=m=)!換言之,John明智的決定跟他的室友轉移話題。

  『The beatles, A Day in The Life is your favourite song same as Getting Better?
  
  John Watson 16 February 3:49am 』


  下一秒,John如常的按下『F5』去等更新後Sherlock給他的答案。
  『Sort of...Where're you now?
  Sherlock Holmes 16 February 3:50am』

  John被他的室友問到自己現在身處哪裡時,他皺眉的想了想,而後,他很快的打下這個答案。
 

  『不用擔心我,我很好。提醒我明天拿牛奶!
  John Watson 16 February 3:52am』

  Sherlock從John的留言上,他明顯地讀出他的室友故意地避開正面回答他的問題,還有他的室友再次對他轉移話題!雖然Sherlock的心裡突然多了N個謎團,可他決定鎮靜地等待到明天他的室友回家後,他一定會順利解開這些謎底。

  『好。我會給你發短訊。啊!零晨四點快到了。John,明天見!
  Sherlock Holmes 16 February 3:53am』

  接著,Sherlock按下最後一次的『F5』更新頁面後,今晚最後一條也是最新留言馬上在電腦熒光幕上顯示出來:

  『明天見!Goodnight Sherlock。
  John Watson 16 February 3:55am』

  忽然間,Sherlock感到睡意卷土重來,於是乎,他邊打呵欠邊向熒光幕道:「Goodnight, John...」

  當Sherlock伸出右手打算直接將John的手提電腦熒光幕向下一關時,他這才驚訝的留意到他最新那篇博客文的留言由0變成12 Comments,不禁讓他聯想到莎翁的喜劇向名著(第十二夜)!
 

  頓時,SHERLOCK在夜深人靜裡放聲大笑。原來,他和John從零晨三點十八分到現在零晨四點左右經已不知不覺中在網上聊了那麼久...

  接著,Sherlock關掉電腦後,他便順勢把書台燈也關掉。

  現在,大偵探籍著他的I Phone屏幕光線來照明一瞬間變漆黑的客廳。他疲倦地從書桌上站起來,可他整個人都是東倒西歪的依靠手機的燈光向自己寢室的方向走回去睡覺了。

沒有留言:

張貼留言